[cvs-ml 69] Re: I18N

[NISHIDA Keisuke <knishida@nn.iij4u.or.jp>]

Takuya NISHIMOTO <nishi@vox.dj.kit.ac.jp> writes:
> Ľçò¤¬Ä²¤­Ä¹¤°Ä¦¤Ç cvs ħáò¡¼Ä§óò¥óħ¥êħ¥ÈĦ±¿Ä³¤·Ä¦¤ªÄ¦ñò¤ìĦÀ¾ÄǤµÄ¦¤¬Ä£> Ring Server Ħcvs ĶϢĦ¥ªÄ£¥×ħ¥éħ¤òļûò¤êĦ¤»Ä¦¤«Ä£

Ħ¤ÎÄÂÅÄĦ¤¹Ä£»ÏĦáò¤ÞĦ¤ÆÄ£
Ring Server Ħ¤ÄĦ¤ÆĶñĦ¾ÒÄ´¤·Ä¦¤ªÄ¦¤ÞĦ¡£Ring Server Ħ¤Ï

`http://www.ring.gr.jp/openlab/ringserver/index-j.html' Ħïò¤ê
| Ring Server ħ¥íħ¥§Ä§¥ÈĦ¡¢Ä§¥óħ¡¼Ä§¥Ãħ¤ÊĦ¤ÎÄ»ãò®ħ¥Ãħ¥ïÄ£¥¯
| Ķ¶­Ä¦ÂÐÄÀ¤ÈĦ¤ÆÄ£ÂçÄ·ÌÏĦ¥½Ä§¥Èħ¥§Ä§¥éħ¥Öħñò¥êĦ¥½Ä§¥Èħ¥§Ä§¤Î
| ÄÌ»¶Ä¸Æ±ÄµÈ¯Ä¦»Ùijíò¤òÄ»¤¦Ä¸ÄÌĶÈ×Ä·½ÑĦ¸¦Ä·ëò³«Äʤ·Ä£¼Âļ¤ËijÍÑĦ¤ë
| Ħ¤ÈĦ¤èĦóò¥Íħ¥Èħýò¡¼Ä§¼ÒÄ´¤ËÄ»¸¥Ä¦¤ëĦ¤ÈĦÌÜÄǤÈĦ¤ÞĦ¡£

Ħ¤¤Ä¦¤âĦ¤ÇÄ£¤³Ä¦ÆâģʬĽ¶¦Äȳ«ÄʤÎĽ±çÄ£¤ÈĦ¤Æħ¡¼Ä§¥óħñò¥ÜĦĦ¤¦Ä¦ãò¤ÎĦ¤¢Ä¦óò¡¢Web ħ¡¼Ä§¤äħáò¡¼Ä§óò¥óħ¥êħ¥ÈĦÄóĸÅùĦ¥µÄ£¥Óħ¤¬
Ä»¤ÊĦýò¤ìĦ¤¤Ä¦¤¹Ä£
Ħ¤Î Ring Server Ħ¡¢ÄÁ¤¿Ä¦Ä¦ïò¤¦Ä¦çò¤¯Ä£¡¦)CVS ĦƳÄȤ·Ä¦ïò¤¦Ä¦¤¤Ä¦ÄȤ­Ä¦½ÐĦ¤¤Ä¦¤¹Ä£¤½Ä¦÷ò¤ÇĦãò¤·Ä¸Ì£Ä¦¤¢Ä¦õòÊýĦ¤ªÄ¦ñò¤ìĦ¤éĦ»×Ħ¡¢ÄÂËÜ
Ħ¤óĦÊýĦÀ¼Ä¦³ÝĦ¤¿Ä¾ÂèĦ¤¹Ä£
Ħ¤¦Ä¦¤ÊĦ¤ÈĦãò¡¢CVS Ħ¥Îħ¥Ïħ¤äÄÀÊóĺ´¹Ä¦ÂÐĦ¤ëľÍ×Ħ¤«Ä¦¤êÄÄíò¤­
Ħ¤èĦ¤ËĽ¤¨Ä¦¤¹Ä¦¤ÇÄ£¤³Ä¦¤éĦ¥áÄ£¥êħ¥°Ä§óò¥¹Ä§¤â Ring Server ĦÄÌ÷òÂÎĦ°ÜĦ¤ÆÄ£¤¤Ä¦¤½Ä¦¤ÎÄ¿¼ÂĦ¿ÞĦ¤ÆÄƤ±Ä¦÷ò¤ÐĦ»×Ħ¤ÞĦ¤¿Ä£¤¢Ä¦¤é
Ħ¤Ïħáò¡¼Ä§óò¥óħ¥êħ¥ÈĦ¥íħ¤ÏÄÇ»Òħ¥åÄ£¥¹Ä¦¤·Ä¦¤âÄФìĦõò¤èĦ¤ËĦ¤Ã
Ħ¤¤Ä¦¤¹Ä¦¡¢Ä¸áò¤¤ÄÈãò¤ËÄÃʸĺº÷ĦãòƳÄȤµÄ¦÷ò¤ëÄÏÄêĦ¤¹Ä£
Ring Server Ħ¤ÄĦ¤ÆĦïò¤êÄÀ¤·Ä¦¤ÏÄ£¼¡Ä¦¤ÈĦ¤íĦ»²ÄÀ¤·Ä¦²¼Ä¦¤¤Ä£
  http://www.ring.gr.jp

# Ħ¤ÊĦ¤ËľʬĦ¡¢Ä¾¤ÎĦïò¤¦Ä¦¥ÚÄ£¥¸Ä¦ºîĦ¤ÆĦ¤ÞĦ¡£
# 
#   http://www.ring.gr.jp/openlab/lookup/

Ħ¤¤Ä¦¤ïĦ¤ÇÄ£¤âĦ¶½ÄΤÎĦ¤ëÄ̤¬Ä¦¤éĦ÷ò¤ÞĦ¤¿Ä¦ñò¡¢Ä¸ÎÏĦ¤ÆÄƤ±Ä¦õò¤È
Ķ¤·Ä¦¤ÇĦ¡£

ÄÂËÜĦ¤óĦ»ØÄΤÇÄ£¤¼Ä¦¤ÈĦãò¤¤Ä¦ñò¤·Ä¦²¼Ä¦¤¤Ä¦:-)
ľʬĦ½ÐÄÏïò¤ëĦ¤ÈĦ¤¢Ä¦÷ò¤ÐĸÎÏĦ¤ÞĦ¡£

-- 
ÄÂÅÄ Ä¹²ð (Ħ¤·Ä¦Ä¦¤¤Ä¦¤±)