[cvs-ml 868] cannot open dbm file

[te-kun <j-kiss@mail.com>]

はじめまして、弓岡と申します。

早速ですが、自分の PC に CVS を導入しようと、
Cygwin のコンソール上で、
cvs -d /cygdrive/c/usr/te-kun/cvs init
と実行すると、
cvs [init aborted]: cannot open dbm file .#1003 for creation:
Permission denied
となってしまいます。

ところが、ファイルを見てみると、CVSROOT は作られていて、
念のため Meadow で C-x v i とすると
cvs.exe add: No CVSROOT specified! Please use the `-d' option
cvs.exe [add aborted]: or set the CVSROOT environment variable
とでます。

この dbm file が原因だと思うのですが、解決方法が探しきれません。
なにか情報があれば、お願いしたいのですが。

環境は、
Windows 95
Cygwin 1.1.4
Meadow 1.13b1
で、

cygcheck cvs の結果は
Found: d:\cygwin\bin\cvs.exe
d:\cygwin\bin\cvs.exe
  d:\cygwin\bin\cygwin1.dll
    C:\WINDOWS\SYSTEM\KERNEL32.dll
  d:\cygwin\bin\libgdbm.dll
です。

installed.dbは長くなりますが、
ash latest/ash/ash-20001012.tar.gz 34788
bash latest/bash/bash-2.04-3.tar.gz 274112
binutils latest/binutils/binutils-20000722-1.tar.gz 3370647
bison latest/bison/bison.tar.gz 49432
byacc latest/byacc/byacc.tar.gz 30927
bzip2 latest/bzip2/bzip2.tar.gz 80249
clear latest/clear/clear-1.0.tar.gz 925
crypt latest/crypt/crypt-1.0.tar.gz 7407
cvs contrib/cvs/cvs-1.10.8-2.tar.gz 886813
cygwin latest/cygwin/cygwin-1.1.4.tar.gz 1379935
dejagnu latest/dejagnu/dejagnu.tar.gz 137959
diff latest/diff/diff.tar.gz 94144
expect latest/expect/expect.tar.gz 160259
fileutils latest/fileutils/fileutils.tar.gz 260213
findutils latest/findutils/findutils.tar.gz 81300
flex latest/flex/flex.tar.gz 129032
gawk latest/gawk/gawk-3.0.4.tar.gz 326380
gcc latest/gcc/gcc-2.95.2-2.tar.gz 6172267
gdb latest/gdb/gdb-20000610.tar.gz 3253851
gdbm contrib/gdbm/gdbm-1.8.0-2.tar.gz 49479
gperf latest/gperf/gperf.tar.gz 47317
grep latest/grep/grep.tar.gz 128196
groff latest/groff/groff-1.11a-1.tar.gz 1986071
gzip latest/gzip/gzip.tar.gz 91515
inetutils latest/inetutils/inetutils-1.3.2-7.tar.gz 248024
jbigkit contrib/jbigkit/jbigkit-1.2-2.tar.gz 84563
jpeg contrib/jpeg/jpeg-6b-2.tar.gz 298257
less latest/less/less.tar.gz 59033
libpng contrib/libpng/libpng-1.0.8-1.tar.gz 265364
login latest/login/login-1.4-1.tar.gz 8756
m4 latest/m4/m4.tar.gz 68815
make latest/make/make-3.79.1-2.tar.gz 288557
man latest/man/man-1.5g-2.tar.gz 50382
mt latest/mt/mt-1.9.1.tar.gz 10063
newlib-man latest/cygwin/newlib-man-20001013.tar.gz 84147
opengl latest/opengl/opengl-1.1.0-2.tar.gz 659468
patch latest/patch/patch.tar.gz 39608
sed latest/sed/sed-3.02-1.tar.gz 33953
shellutils latest/shellutils/shellutils.tar.gz 272743
tar latest/tar/tar.tar.gz 163974
termcap latest/termcap/termcap-20001020-1.tar.gz 18699
texinfo latest/texinfo/texinfo.tar.gz 312379
textutils latest/textutils/textutils-2.0-1.tar.gz 579785
tiff contrib/tiff/tiff-3.5.5-2.tar.gz 490512
time latest/time/time.tar.gz 11137
vim latest/vim/vim-5.7-4.tar.gz 1477095
zlib contrib/zlib/zlib-1.1.3-4.tar.gz 72484
tcltk latest/tcltk/tcltk-20000610.tar.gz 1811933
です。

よろしくお願いします。