[cvs 00001] cvs.texinfo の version について

[Makoto Hiroyasu <hiroyasu@iedc.mke.mei.co.jp>]

廣保@MKEです。

折角 mailing list が出来たんだから、
こっちを使ってみましょう。

On 27 Jun 1998 19:28:58 +0900,
NISHIDA Keisuke <knishida@nn.iij4u.or.jp> said:
> この件ですが、訳を始める前に、CVS の現在の最新バージョン(1.9.28)
> を見てみたところ、内容が大幅に更新されていました・・(ファイルサ
> イズからして、1.5 倍くらいになっていた)
> 
> そういうわけで、ちょっと意気消沈・・あまり自分も余裕があるわけで
> はないので、しばらく様子を見ようかと思っています。

そういうわけで意気消沈した結果、
1年以上も放ったらかしにしたこともありました。

しかし古いバージョンであっても、良く訳されたものは
中途半端に訳された新しいものよりも役に立つと考えて、
CVS 1.9 まで追っかけた時点で、
元ドキュメントの更新を止めて腰を据え、
暇があれば訳を進めていきました。

cvs.texinfo の量は多く、最新に追い付くことは容易ではないでしょう。
それならば、とりあえず過去のものであっても 1つのバージョンが
きれいに訳されているほうが良いのではないでしょうか。

/****************************************************************
 *      Makoto Hiroyasu                                         *
 *              Matsushita Kotobuki Electronics Ind., Ltd.      *
 *              e-mail: hiroyasu@iedc.mke.mei.co.jp             *
 ****************************************************************/