[cvs 00019] Re: cvs-jp.texinfo snapshot 07/10/1998

[NISHIDA Keisuke <knishida@nn.iij4u.or.jp>]

Makoto Hiroyasu <hiroyasu@iedc.mke.mei.co.jp> writes:

> cvs-jp.texinfo の前回リリース時(1998年2月17日)と
> snapshot (1998年7月10日) との 'cvs diff -c' の出力です。
> 漢字コードに注意して、patch に食わせて下さい。

patch を当てたものを

  http://www.nn.iij4u.or.jp/~knishida/cvs/cvs-jp.texinfo.gz

に置きました。

> 一読してみて意見をお願いします > 西田さん。

一読してみて意味が取れますので、いいんじゃないでしょうか(^^;

ただ、"sticky" を「貼り付けられた」のように訳していますが、
結局それでもよく意味がわからないと思うので、英語のまま使って
別のところで補足するのでもいいんじゃないかな、と自分は思いました。

それと、この手の文書は diff -c よりも diff -u の方が、元の文書と
比較しやすくてよいように思います。どうでもいいことだけど(^^;
(自分もそうすればよかったな・・)

-- kei