#!/usr/bin/ruby
# 本スクリプトは日本語版 rd ファイルと英語版 rd ファイルを結合し, 
# RDWebgen で実行するための rd スクリプトを自動生成するプログラムである.

if ARGV.size != 3 then
  puts "[USAGE] : ruby merge_ja_en.rb [ja_rd file] [en_rd file] [merge file]"
  exit
end

janame = ARGV[0]
enname = ARGV[1]
rdname = ARGV[2]

jacont = open(janame,'r').read
encont = open(enname,'r').read

#rdcont = "=begin JA\n" + jacont + "=end JA\n" + "=begin EN\n" + encont + "=end EN"
rdcont = jacont + "\n\n" + encont

open(rdname,'w').write(rdcont)

puts "OK."