diff -rcN latex2html-2002-2-1/README.patch-2002jp latex2html-2002-2-1-jp1.8/README.patch-2002jp *** latex2html-2002-2-1/README.patch-2002jp Thu Jan 1 09:00:00 1970 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/README.patch-2002jp Sat Sep 25 21:19:53 2004 *************** *** 0 **** --- 1,1019 ---- + 竹の 09/25 2004 + --------------- + + latex2html-99.1 用の日本語化パッチ (武藤＠Debian プロジェクト さ + ん作) を、latex2html-2002-2-1 に当たるようにしたもの (日本語化パ + ッチ jp1.8) を公開します。 + + + 1. introduction + --------------- + + latex2html の日本語化は 98.1, 99.1 用には武藤＠Debian プロジェク + ト さんの作られた日本語化パッチがありますが、その後の版用のものは + ないようでしたので、その日本語化パッチを、現在の latex2html の最 + 新版である latex2html-2002-2-1 に当たるようにしました。 + + あまり新たな機能は付け加えてはおらず、単にパッチが当たるようにし + ただけです。よって、バージョン間の違いによる若干の不具合がある可 + 能性があります。 + + なお、latex2html-2002, 2002-1, 2002-2 などの版は、99.1 以来の正式 + リリース版で、99.2, 2K.1 版というのがありますが、これらはいずれも + alpha, beta リリースのみです。99.1 の頃よりインストールはかなり整 + 備され (configure base になった)、また、99.1 ではそのまま通らず、 + latex2html 用に修正が必要だった LaTeX のファイルがすんなり通るよ + うになっていたり、いくつかのパッケージが新たにサポートされたり、 + と間違いなく機能は上がっています。よって、このような暫定的なパッ + チでも意義はあると考え、公開することとしました。 + + パッチの置き場所、または latex2html に関する情報は以下をご覧くだ + さい。 + + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + + なお、現在日本語化パッチは 2 種類あり、 + + ・jp1.X: nkf で漢字コードの変換を行う従来のパッチ + ・jp2.X: nkf での漢字コードの変換をやめた新たなパッチ + + のようになっています。従来通り ISO-2022-JP の HTML ファイルを生成 + したい場合は jp1.X の方をお使い下さい。jp2.X の方は、EUC-JP (また + は Shift_JIS) の HTML を生成します (jp1.8 からはこちらでも EUC-JP + や Shift_JIS の HTML が生成できます)。詳しくは、jp2.X のパッチ付 + 属のドキュメント、または上記 WWW ページをご覧下さい。 + + + 2. インストール + --------------- + 2.1. 動作環境 + ------------- + + 基本的に 99.1 と同等の環境で動作します。本パッチを当てた後に作ら + れる、99.1 の日本語化パッチ用の武藤＠Debian プロジェクト さんのド + キュメント README.patch-99.1jp をご覧ください。ただし、少し注意が + 必要です。 + + ・netpbm のバージョン + + latex2html が使用する netpbm というソフトには、古いもの + (netpbm-1-Mar-1994) と新しめのもの (netpbm-9.X,10.X) があります。 + 新しめの netpbm を使う場合、以下に注意してください。 + + 1) pnmtopng はその中に含まれているので、別にインストールする必要 + はない + 2) 新しめの netpbm は 9.12 以降のものを使わないと数式の画像が変に + なる + + 例えば FreeBSD の ports/package install では、FreeBSD のバージョ + ンによっては丁度 latex2html には都合の悪いバージョンの netpbm が + インストールされる場合もありますので注意してください。netpbm のバ + ージョンは例えば + + % pnmcrop -version + + とすれば確認できます。古いものは + + pnmcrop: Version: Netpbm 1 March 1994 + ... + + 新しいものは + + pnmcrop: Using libpbm from Netpbm Version: Netpbm 9.20 + ... + + のように表示されます。なるべく新しいもの、例えば netpbm-9.20 以降 + のものなどを使うことをお勧めします (cf.「3. 注意 [1]」) が、古い + netpbm (netpbm-1-Mar-1994) でも正常に動作します。 + + なお、都合の悪い版の netpbm を使おうとすると configure の時に警告 + が出ると思います。 + + ・Perl + + Perl は 5.00305 以上が必要ですが、jperl である必要はありません。 + + + 2.2. 配付ファイルの入手 + ----------------------- + + latex2html-2002-2-1.tar.gz : latex2html-2002-2-1 本体 + l2h-2002-2-1+jp1.8.patch.gz: 本パッチファイル + + を入手します。latex2html-2002-2-1.tar.gz は、各地の CTAN サイトや + FreeBSD や NetBSD などのミラーサイトなどにあるようです。例えば国 + 内では現在 (03/23 2003) 以下のサイトなどにあります。 + + ftp.ics.es.osaka-u.ac.jp/mirrors/FreeBSD/ports/distfiles/ + ftp.riken.go.jp/pub/NetBSD/packages/distfiles/ + ftp.riken.go.jp/pub/tex-archive/support/latex2html/ + + また、1. で紹介した WWW ページに置いてありますし、またはその WWW + ページでも紹介している最新版の置いてあるオリジナルサイト + + http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/ + + などを参照してください。 + + + 2.3. 展開とパッチ当て + --------------------- + + % gunzip -c latex2html-2002-2-1.tar.gz | tar xf - + % gunzip l2h-2002-2-1+jp1.8.patch.gz + % cd latex2html-2002-2-1 + % patch -p1 < ../l2h-2002-2-1+jp1.8.patch + + + 後は latex2html-2002-2-1 付属のインストールドキュメント INSTALL + にしたがってインストールすればいいのですが、一応インストール例を + 以下に続けて書きます。 + + + 2.4. make + --------- + + 利用している LaTeX (pLaTeX) が EUC-JP 環境ではなく Shift_JIS 環境 + (デフォルトで Shift_JIS を受け付ける) である場合は、 + + config/config.pl + + に書かれている + + $newcfg{'TONATIVE'} = "|$nkf -e"; + $newcfg{'TOHTML'} = "|$nkf -j"; + $newcfg{'FROMNATIVE'} = "$nkf -e"; + + を + + $newcfg{'TONATIVE'} = "|$nkf -s"; + $newcfg{'TOHTML'} = "|$nkf -j"; + $newcfg{'FROMNATIVE'} = "$nkf -s"; + + に直して下さい。styles/japanese.perl の漢字コードは特に変換しなく + てもいいはずですが、何でしたらそれも Shift_JIS に変換しておいて下 + さい。 + + 必要な外部ソフトにパスが通っていれば + + % ./configure --prefix=/usr/local + % make + + で OK です。prefix= の後ろはインストール先です。上のようにやると + /usr/local/bin, /usr/local/lib/latex2html にインストールされます + が、これらは変更できます。これらの詳しいこと、および configure の + 他のオプションについては ./configure --help を見てください。 + + なお、通常は --prefix=[prefix] とすると + + [prefix]/bin : 実行バイナリ + [prefix]/lib/latex2html : latex2html が必要とするファイル群 + + のようにインストールされるのですが、[prefix] のパスに 'l2h' や + 'latex2html' という文字列が含まれていると (大文字でも) + + [prefix]/bin : 実行バイナリ + [prefix]/ : latex2html が必要とするファイル群 + + のようになるので注意が必要です。 + + + 2.5. install + ------------ + + root になって + + # make install + + で OK です。 + + + 2.6. wrapper script + ------------------- + + latex2html は、日本語環境と英語の環境が切替えられるのですが、残念 + ながらあまり簡単には (綺麗には) 切替えられません。詳しい話は + + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + 注意、その他 (07/17 2001) + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + 注意、その他 (04/30 2002) + + の辺りをご覧ください。そして、そこに書いてありますが、私のところ + ではその切替えを、wrapper script (csh のスクリプト) でごまかして + います。あまり綺麗な方法ではありませんが、その方法をここで紹介し + ます。 + + 注: 以前のパッチ l2h-2002+jp1.5.patch では、この wrapper script + は GIF/PNG の切り替えもやっていましたが、現在の latex2html では + それがちゃんとできますので、その機能は外しました。GIF/PNG の切 + り替えは、標準オプションの -image_type (gif/png) を使用してくだ + さい。 + + インストールは + + # ./mkwrapper [prefix] + + だけで OK です。wrapper script である [prefix]/bin/l2h と、4 種類 + の l2hconf.pm がインストールされます。[prefix] は configure の時 + に指定した物と同じ [prefix] を指定して下さい (必ず絶対パスで)。こ + の l2h を latex2html の代わりに使います。 + + l2h は、通常の latex2html のオプション以外に + + -en : 英語の HTML を作る + -english : -en と同じ + -ja : 日本語の HTML を作る (iso-2022-jp 版: default) + -japanese: -ja と同じ + -jis : -ja と同じ (ほぼ) + -euc : EUC-JP の日本語の HTML を作る + -sjis : Shift_JIS の日本語の HTML を作る + + の、実質 4 種類のオプションを受け付けます。例えば + + % l2h -en hoge.tex + + で、英語 の HTML ができることになります。 + + なお、mkwrapper の中では、 + + [a] 日本語 (JIS/EUC/SJIS)/英語用の l2hconf.pm (4 種類) を作る + [b] wrapper script にパスを埋め込む + [c] wrapper script をインストール + [d] 作成したファイルの削除 + + をやっています。 + + HTML 出力の漢字コードは、jp1.8 からは ~/.latex2html-init 内でも指 + 定することができます。詳しくは「3. 注意」の [35] をごらん下さい。 + + + 3. 注意 + ------- + + いくつか注意を述べます。 + + + [1] GIF を使う場合、netpbm の GIF への変換プログラムは例の Unisys + のライセンスへの抵触の問題があります。それに触れずに GIF を使いた + い場合は netpbm の 9.20 以降のものを入れて、pstoimg の + + my $PPMTOGIF = '/usr/local/bin/netpbm/ppmtogif'; + + を + + my $PPMTOGIF = '/usr/local/bin/netpbm/ppmtogif -nolzw'; + + とする (-nolzw は netpbm 9.20 以降のみ使用可) といいでしょう。た + だし、画像ファイルのサイズが多少大きくなります。また、もしかする + と GIF のナビゲーションアイコンを LZW を利用しないものに変換する + 必要もあるのかもしれません (良くは知りません)。 + + % mkdir icons.gif + % mv icons/*.gif icons.gif + % foreach i ( icons.gif/*.gif ) + % giftopnm $i | ppmtogif -nolzw > icons/`basename $i` + % end + + もちろん PNG を使う方が無難だと思います。 + + + [2] パッチを当てた後に出来る styles/japanese.perl に、日本語用の + 設定が行われています。この中の sub japanese_titles には、例えば + styles/american.perl を見れば分かりますがまだ日本語用にはカスタマ + イズされていない項目がたくさんあります。この辺も好みによって書き + 換えて見るといいでしょう。例えば + + $next_name = "次へ"; + $up_name = "上へ"; + $prev_name = "前へ"; + + てな具合です。 + + + [3] root になれない場合は、個人のホームディレクトリにインストール + して使いたい、ということもあるでしょうが、その場合は configure の + ときに --with-texpath=[path] をつけて、適当なインストール先を指定 + するのを忘れないようにしてください。 + + そうでないと、latex2html 用のスタイルファイルが、システムの TeX + のディレクトリ (/usr/local/share/texmf/tex/latex/html など) にイ + ンストールされてしまいます。 + + + [4] 日本語 pLaTeX ではマクロの名前を日本語 (全角文字) にすること + もできますが、日本語名のマクロは latex2html はうまく処理してくれ + ないようです。半角のアルファベットのマクロ名に変えてください。 + + + [5] 現在の版の latex2html は、LaTeX2.09 も一応は通るように作られ + ていますが、LaTeX2.09 の形式のファイルに対しては色々不具合が起こ + ります。LaTeX2e に移行できるならそうした方がいいでしょう。LaTeX + 2.09 の LaTeX ファイルを HTML に変換する場合は、latex2html 97.1 + 以前のものを使わないといけないかもしれません。 + + + [6] 数式を画像化したファイルを作成するのに /tmp/l2hXXXX (XXXX は + プロセス番号) という作業ディレクトリが作られて、通常は作業終了後 + に消されるのですが、-debug オプションをつけて起動した場合にはその + ディレクトリは残ったままになるようです。知らずに何度も -debug オ + プションを実行していると /tmp を 使い尽くしてしまう可能性がありま + すので気をつけてください。(というか私がそうやってしまった (^^;) + + + [7] psfrag は現在の版ではおおむねうまくいくようです。ただし、端の + 方の文字を変換する際は、文字がはみ出て切れてしまうことがあります + ので注意して下さい。 + + + [8] \section, \caption に数式を入れる場合は注意が必要です。 + \caption では、\sin などが .aux ファイルで展開されて図番号が正し + く割り当てられないことがあります。その場合 \protect でその展開を + 抑制して + + \caption{$\protect\sin\theta$ のグラフ} + + のようにする必要があります。 + \section のタイトルはページ上部のリンク先のタイトルとして使われま + すが、数式部分は抜けてしまいます。よって、 + + \usepackage{html} + + として + + \section{\latexhtml{$\sin x$}{sin x} の微分} + + のようにするといいでしょう。 + + + [9] LaTeX では、位置を左寄せ、右寄せ、中央寄せにするときは、 + flushleft 環境、flushright 環境、center 環境を使うやり方と + \raggedright, \raggedleft, \centering の宣言を使うやり方がありま + すが、 宣言を使う方は LaTeX の出力と LaTeX2HTML の出力で異なる結 + 果になる場合があるようですので、宣言の方は使わないようにするのが + いいようです。 + + + [10] \includegraphics{} で画像ファイルを回転させるオプション + angle を使うと LaTeX2HTML ではその画像は表示されなくなります + (dvips の問題)。よって、元の画像を回転しておいて angle を使わない + ようにするか、または + + \usepackage{html} + + として + + \begin{figure}[h] + \latexhtml{\includegraphics[angle=270]{hoge.eps}}% + {\htmlimage{flip=r270}\includegraphics{hoge.eps}} + \end{figure} + + のようにする必要があります。なお、この \htmlimage{} を使う方法は + figure 環境内でないと効かないようです。 + + + [11] 奥村＠松坂大 さんの jsarticle, jsbook スタイルにも対応しまし + た (by 高久さん)。 + + + [12] jbook, j-book スタイルにも対応しました (by 児玉さん)。 + + + [13] ブラウザによっては日本語と欧文アクセントを使った HTML 特殊文 + 字 (ö など) は同居できず表示されない (または文字化けする) 場 + 合があります。そのため、日本語化パッチ version 1.4 からは欧文アク + セントはすべて画像化できるようにしました。ただし、最近のブラウザ + はちゃんと同居することが出来るものもあるようですので、この機能は + l2hconf.pm 内の変数で切り替えられます (version 1.6 より)。 + + 元々の latex2html は + + ・欧文アクセントに対応した HTML 特殊文字があれば &#[num]; に変換 + する (charset に依存) + ・無い場合は $ACCENT_IMAGES (起動時オプション -accent_images) が + 設定してあれば画像に変換し、設定してなければアクセントを外す + (例えば \"{o} -> o という風に) + + という形になっていますが、charset が iso-2022-jp (日本語化パッチ + を当てた場合の default) の場合、 + + ・$ACCENT_IMAGES (起動時オプション -accent_images) が設定してあれ + ば常に画像に変換し、設定してなければ常にアクセントを外す + + ということもできるようにしました。この機能を利用する場合は、 + l2hconf.pm (または .latex2html-init ファイル) で $UNUSEACCENT=1 + を定義してください。現在 (jp1.8) のデフォルトは $UNUSEACCENT=0、 + つまり元の latex2html の仕様に合わせてあります (なお jp1.6 では + $UNUSEACCENT=1 がデフォルトでした)。 + + アクセントを全て画像化する場合は、$UNUSEACCENT=1 として、 + + % latex2html -accent_images textrm hoge.tex + + のように実行して下さい (通常 textrm と指定するようです)。 + + 欧文のみからなる文書を、アクセントが HTML 特殊文字になるように + latex2html で変換したい場合 (つまり latex2html の元の挙動にしたい + 場合)、「2.6. wrapper script」で説明した wrapper script を使うの + が便利で、コマンドラインオプション -en でできます。 + + なお、'i' または 'j' にアクセントを付ける場合、LaTeX では上の点を + 取ってからアクセントをつけることがありますが、その場合 LaTeX では + 例えば "\'\i" と書いても "\'{\i}" と書いても同じ物と解釈されます + が、残念ながら latex2html ではこれを別なものと解釈し、後者は + "\'i" とみなしてしまいます。よってその場合は前者を使用するように + して下さい。 + + また、latex2html では、LaTeX ではサポートされていない、丸が上に付 + くアクセント (Ex. オングストローム記号) もサポートされています。 + LaTeX で使う場合は、例えば u の上に丸を付ける場合は \accent23u の + のように書きます。しかし、これを \accent23{u} と書くと LaTeX では + アクセントにならず丸と u が左右に分かれます (latex2html ではどち + らも OK です)。 + + + [14] 例えば + + \newcommand{\mymacro}[1]{\mbox{\rm #1}} + + のようなマクロは latex2html ではうまく展開されないようです。場合 + によって + + \newcommand{\mymacro}[1]{{\rm #1}} + + のようにするといいかもしれません。また、'\@' で始まる名前のマクロ + や、\gdef などもうまく展開されない可能性があるようです。 + + + [15] tabbing 環境の変換は苦手のようで、tabular 環境に変えてくれ、 + というメッセージが出ます。実際に tabbing 環境を変換したものは、ず + れた形で表示されるようですので、tabular 環境で書き直した方が良い + ようです。 + + + [16] 2 重引用府 '"' を LaTeX で使う場合、「"a", ``a''」のような書 + き方がありますが (もちろん LaTeX での表示は異なりますが)、 + latex2html は、通常これらを 「"a", ``a''」のままにしか変換せず、 + 例えば 「"a", "a"」のようにはして。くれません + (日本語化パッチの問題ではなく、オリジナルの latex2html の仕様のよ + うです)。 + + + [17] LaTeX の書き方、のような文書を LaTeX で作る場合、「\begin」 + のような文字を出力するマクロを例えばむりやり + + \newcommand{\macroA}{\texttt{\symbol{"5C}begin}} + + のように書いてしまうとこれは latex2html では通りません。この場合 + やや裏技的ですが、例えば + + \newcommand{\macroA}{\latexhtml{\texttt{\symbol{"5C}begin}}% + {\verb+\begin+}} + + のようにするとうまくいくようです。通常 \verb はマクロ内ではうまく + 機能しませんが、この場合は LaTeX では \texttt{} の方 (\latexhtml + の第 1 引数の方) が展開されるので関係なく、また、latex2html では + 第 2 引数の方が解釈され、それが \verb 内なので \begin 自身が特殊 + な意味を持つ物と解釈されることもなくうまくいくようです。 + + + [18] latex2html が生成する各ページ上部のリンク先の文字列には + section 名が用いられますが、この名前の文字数は l2hconf.pm や + ~/.latex2html-init で定義されている + + $WORDS_IN_NAVIGATION_PANEL_TITLES (デフォルトでは 4) + + で決まりますが、これは単語数を数えているので 日本語のセクション名 + に対してはあまり意味がありません。しかし、この値はデフォルトでは + 4 と定義されていますが、セクション番号もそれにカウントされるので + 実際には単語数は 3 で切られてしまいます。例えば、数字と日本語の間 + などに半角の空白をはさんで + + \section{0 の 0 乗ってなあに} + + のようにしている場合は、見出し文字列が + + 1 0 の 0 + + とされてしまいます (1 はセクション番号)。これを避けるには、上記の + 変数の値を負の値にする (1000 と指定したことと同じことになる) か、 + あるいは LaTeX のファイルで空白の代わりに '~' を使って + + \section{0~の~0~乗ってなあに} + + とする、という手があります。これなら単語数は 1 と数えられますし、 + '~' はちゃんと空白に変換されます。 + + + [19] 画像ファイルに下線が残る、というのは latex2html と netpbm の + バージョンがうまく対応していない場合の典型的な症状なのですが、そ + れ以外にも起こる場合があるようです。その場合、l2hconf.pm の (また + は configure する前に prefs.pm の 220 行付近) DVIPSOPT の -Ppdf + を取り除いて -E だけにしてみてください。 + + + [20] LaTeX の文書で URL を書く場合、latex2html に用意されている + html.sty を利用して、そこに用意されている \htmladdtonormallink 等 + のマクロを利用すると便利です。その場合、'~' という記号は '\~{}' + などではなく、\textasciitilde を使います。 + + また、長い URL を書く場合は url.sty に用意されている \url を使う + と便利なようです。この中では '~' はそのまま書きます。ただしこの場 + 合は、latex2html で変換した HTML ファイルでは '~' は空白になって + しまいます。 + + + [21] 画像ファイル等を includegraphics を使って読み込んでいる場合 + + \includegraphics{./file.eps} + \includegraphics{./subdir/file.eps} + + のようにカレントディレクトリからの相対パスを "./" を入れて指定す + ると、latex2html が内部で呼び出す dvips によって 画像を生成すると + ころで失敗しますので、この場合は './' を取って + + \includegraphics{file.eps} + \includegraphics{subdir/file.eps} + + のようにするといいようです。 + + + [22] オリジナルの latex2html は CJK パッケージ (英語版の LaTeX2e + で中日韓の文書を書くためのパッケージ) に対応していましたが、日本 + 語化パッチ jp1.X は、CJK パッケージを用いた日本語文書には対応して + いません。CJK パッケージと併用する場合は、日本語化パッチ jp2.X を + 使って下さい。こちらは nkf を使用しておらず、CJK パッケージの日本 + 語文書にも対応しています。 + + + [23] latex2html は数式等を画像化した部分の ALT 属性として、元の + LaTeX の数式表記を利用していますが、長い数式では + + ALT = "数式の頭の部分 ... 数式の最後の部分" + + のようにその一部を切り出して使用しており、その数式に日本語が含ま + れている場合、2 バイト文字を 1 バイト目と 2 バイト目の切れ目で切 + り離してしまって文字化けを起こしてしまうことがあります。 + + 今のところ適当な所にスペースを挟んでみるとか、取ってみるとか、表 + 現をかえてみる、といった回避策しか残念ながらわかっていません。 + + + [24] equation 環境内の \label コマンドは、その位置によって不具合 + が出ることがあります。それは latex2html 内で \label コマンドが削 + 除された latex ファイルをコンパイルするからで、例えば + + \begin{equation} + \label{test1} + \int_0^1\sin x dx + \end{equation} + + のように書いた場合、equation 環境内に空行ができることになってしま + います (数式モード中の空行は LaTeX ではエラーです)。よって + + \begin{equation}\label{test1} + \int_0^1\sin x dx + \end{equation} + + や + + \begin{equation} + \int_0^1\sin x dx\label{test1} + \end{equation} + + のように書いて、\label のみの行を作らないようにして下さい。または + \label のみの行に先頭に空白を入れずに + + \begin{equation} + \label{test1} + \int_0^1\sin x dx + \end{equation} + + のようにしてもいいようです。 + + + [25] 画像を GIF/PNG 以外に JPEG にしたい場合は、 + + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + + の「注意、その他 (11/14 2003)」をごらん下さい。 + + + [26] 画像ファイルはデフォルトでは透過画像になるのですが、それがう + まくいかずに灰色背景の画像になってしまう、あるいはブラウザで透過 + 画像がうまく表示されない、という場合は画像の背景色を指定してみる + といいでしょう。数式等の画像の背景色は、color パッケージを用いて + l2hconf.pm 内で + + $LATEX_COLOR = "\\pagecolor[gray]{.7}"; + + と定義されています。例えば ~/.latex2html-init 等で + + $BODYTEXT = "bgcolor=\#e0ffff"; + + のようにして背景色を定義している場合は、 + + $LATEX_COLOR = "\\pagecolor[rgb]{0.875,1,1}"; + + のようにこの背景に合う色を ~/.latex2html-init で定義すると良いで + しょう。0.875 = 224/256 (16 進 e0 = 10 進 224) です。\pagecolor + の設定法については color パッケージに関する説明 (例えば「LaTeX グ + ラフィックスコンパニオン」など) を参照して下さい。 + + + [27] 生成される HTML ファイル名を node[数字].html から変更したい + 場合は、 + + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + + の QandA Q.6. をごらん下さい。 + + + [28] 奥村＠三重大 さんが作っておられる jsclasses (pLaTeX2e 新ドキ + ュメントクラス) を使っている場合、includegraphics で取り込んだ + EPS 画像が latex2html では切れる場合があります。この問題は + + \documentclass[12pt]{jsarticle} + + などのように、10pt でないサイズを指定して jsarticle クラスを使用 + している場合に起こるようです。これは jsclasses の WWW ページ の + FAQ に書いてある「長さがずれます」 の話が原因のようです。例えば + + \includegraphics[width=14cm]{file.eps} + + としても、LaTeX の出力は 14cm にはならず、14cm にするには + + \includegraphics[width=14truecm]{file.eps} + + とせよ、と書かれています。ところが、latex2html 上の問題はこれでは + 解決せず、やはり一部切れてしまいます。真っ当な解決策ではないので + すが、これを避けるには、とりあえずは + + \includegraphics[width=14truecm,scale=1.1]{file.eps} + + のように、1.0 より大きい scale を指定するといいようです (どんな場 + 合でもこれで大丈夫かどうかはわかりません)。 LaTeX のレベルでも、 + scale=1.1 は無視されるようで、 とりあえずはどちらでも大丈夫なよう + です。 + + ただ、単に + + \includegraphics{file.eps} + + とした場合もこの問題が引っかかり、奥村さんの WWW ページでは、 + LaTeX レベルでは、 + + \includegraphics[scale=0.83333]{file.eps} + + とせよ (12pt の場合) とあるのですが、この場合は latex2html では上 + 記のような回避策が取れません。とりあえずは、常に width を指定する + 以外無いようです。 + + + [29] latex2html の日本語化パッチでは、現在のところ長さの単位の + zw,zh をサポートしていません。次期版で対応する予定です。 + + + [30] \usepackage{graphicx} を使用している場合、latex2html では + + *********** WARNINGS *********** + No implementation found for style `graphicx' + + のようなものがでますが、これは正常動作ですので問題ありません。実 + 際には graphixx.perl, graphics-support.perl が読み込まれます。 + + また、graphics-support.perl では \includegrahics での画像ファイル + は + + GIF,JPEG,PNG,TIFF,PICT,PCX,BMP,SGI,XBM,XWD + + をサポートしています。GIF/PNG/JPEG 以外はそのまま張り付けるのでは + なくて netpbm を利用して JPEG に変換してから張り付けるようです。 + 指定の仕方は通常の EPS の場合と同じですが、拡張子で画像形式を判断 + しますので、拡張子まで正しく指定して下さい。なお、上記の画像形式 + それぞれでサポートされているの拡張子名は以下の通りです。 + + .gif, .jpg (または .jpeg), .png, .tiff, .pict, .pcx, + .bmp, .sgi, .xbm, .xwd + + + [31] マニュアル等には書かれている --image-only という機能は、現在 + (98.1 以降) は実際には無効化されています。使用したい場合は、 + latex2html の 790 行目付近にある + + &cleanup(1); + + を + + &cleanup(0); + + に直して、 + + latex2html -debug file.tex + (必要なら file/images.tex を編集) + latex2html -debug -images_only file.tex + + のようにしてください。-debug を使わないと TMP ディレクトリとデー + タベースが残りません。 + + + [32] latex2html は epic,eepic には対応していません。よって、epic, + eepic 等で書いた図を latex2html で使用したい場合は、 + + 1. 図だけを取り込んだ LaTeX ファイルを作りそれを dvips -E にかけ + て EPS ファイルにしてしまう + 2. その EPS ファイルを includegraphics で取り込む + + とするしかないようです。 + + + [33] latex2html は、地の文の数式 ('$' で囲んだもの) を画像にする + 際、地の文と baseline が合うように、下に少し空白を付加した画像を + 作りそれを、 を使って張りつけることもあるし、 + 空白を取って で張りつけることもあるようです + (align="middle" は画像の中央とテキストの baseline が合うようにな + る)。 + + ところがその align="middle" は Mozilla (1.5) は bug があってうま + く baseline が合うようには表示されないようです。 Netscape 4.8 で + は正しく表示される、との報告が latex2html-ML にありました。 + + + [34] 数式を \fbox{} で囲んだ場合、latex2html では式番号がそこで変 + になります。これは latex2html が \fbox{} 内は触らずにそのまま丸ご + と画像化してしまうためです。例えば + + \begin{equation}\label{eq:2} + x^2+y^2=z^2 + \end{equation} + \fbox{ + \begin{minipage}{0.8\linewidth} + \begin{equation}\label{eq:3} + x^3+y^3=z^3 + \end{equation} + \begin{equation}\label{eq:4} + x^4+y^4=z^4 + \end{equation} + \end{minipage} + } + \begin{equation}\label{eq:5} + x^5+y^5=z^5 + \end{equation} + (\ref{eq:5})(\ref{eq:4})(\ref{eq:3})(\ref{eq:2}) + + のを latex2html にかけると、その HTML 表示の数式番号は + + x^2+y^2=z^2 (1) + x^3+y^3=z^3 (1) + x^4+y^4=z^4 (2) + x^5+y^5=z^5 (2) + + のようになり、かつ最後の ref の部分は + + (4)(3)(2)(1) + + のように表示されてしまいます。 + + このような場合、\refstepcounter や \addcounter などを使って無理矢 + 理 equation カウンタを手動で操作する (かつ \fbox{} 内の数式へのリ + ンクは、画像化された \fbox{} 部分の先頭辺りに貼る) という手もあり + ますが、html パッケージの \htmlborder コマンドを使って、\fbox の + 代わりに minipage 環境部分に (HTML の table タグの border を利用 + して) 外枠を書く、という手があります。 + + こうすれば \fbox{} 部分がまるごと画像化されることはなくなり、数式 + 番号やリンクも正常になります。上の例でいえば + + \usepackage{html} + + を追加して、\fbox{} 部分を以下のように書き直します。 + + \latexhtml{% + \fbox{ + \begin{minipage}{0.8\linewidth} + \begin{equation}\label{eq:3} + x^3+y^3=z^3 + \end{equation} + \begin{equation}\label{eq:4} + x^4+y^4=z^4 + \end{equation} + \end{minipage} + } + }{% + \begin{minipage}{0.8\linewidth}\htmlborder{} + \begin{equation}\label{eq:3} + x^3+y^3=z^3 + \end{equation} + \begin{equation}\label{eq:4} + x^4+y^4=z^4 + \end{equation} + \end{minipage} + } + + \htmlborder{} は minipage 環境などに table タグの外枠を書くコマン + ドで、デフォルトでは "border=1" という属性を table タグにつけます + が、その線の幅を広くしたい場合は、\htmlborder{3} のようにします。 + + + [35] jp1.8 では、HTML 出力の別の漢字コードへの変換をユーザーレベ + ルで可能にし、また jp1.7 では問題があった JIS の LaTeX ファイルの + 処理も行なえるようにしました。「2.6. wrapper script」で紹介したス + クリプトを使うのであれば、それで漢字出力コードを選択することが出 + 来ますし、~/.latex2html-init でもそれを切り替えることが出来ます。 + + ~/.latex2html-init で切り替える場合は、$charset と $TOHTML の 2 + つの変数を設定します。JIS にするには + + $charset = "iso-2022-jp"; + $TOHTML = "| nkf -j"; + + EUC-JP にするには + + $charset = "EUC-JP"; + $TOHTML = "| nkf -e"; + + Shift_JIS にするには + + $charset = "Shift_JIS"; + $TOHTML = "| nkf -s"; + + としてください。nkf はパスが通ってなければフルパスで指定して下さ + い。なお、$charset の指定は、現在は上記以外のもの (大文字と小文字 + が違っても) ではうまく動作しないので間違えないようにして下さい。 + UTF-8 への変換はまだサポートしてません (動作確認をしていません)。 + + ~/.latex2html-init による出力コードの設定と wrapper script による + オプション (-jis/-sjis/-euc) は、現在のところ (jp1.8) は残念なが + ら ~/.latex2html-init の設定の方が優先になってしまいます。よって + 出力コードを使い分ける必要がある場合は、~/.latex2html-init には出 + 力コードを変更する設定は記述せず、wrapper script のオプションのみ + を使用する、としてください。 + + 出力コード指定を行なうと HTML ファイルの META タグに charset が書 + かれますが、これをつけたくない場合は ~/.latex2html-init に + + $charset = ""; + + と書いてください。 + + また、JIS 入力ファイルを受け付けるために texexpand で nkf を通し + てファイルを開くようにしたので、8bit の「英語」の LaTeX ファイル + に関しては思わぬ不具合が起こる可能性があります。この場合は「2.6. + wrapper script」の通りに wrapper script をインストールすると、 + l2h -en で nkf を使わないようにできます (texexpand-en を使用)。 + + + その他の細かい情報、最新の情報などに関しては + + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + + の「注意、その他」をご覧下さい。 + + + 4. その他 + --------- + + 本パッチは無保証です。しかし色々な不具合は、対応できるものは行う + 予定ですので、不具合の報告、意見などは歓迎します。報告等は下記メ + ールアドレスへお願い致します。また、バグリポート等、各種情報は、 + 順次下記 WWW page に掲載する予定です。 + + e-mail: shige@iee.niit.ac.jp + WWW page: + http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html + + + 配付ライセンスは、武藤＠Debian プロジェクト さんによる 99.1 用の + パッチ同様、オリジナルの LaTeX2HTML のライセンスに従うものとした + いと思います。 + + + latex2html 97.1 の頃より、武藤＠Debian プロジェクト さんの日本語 + 化パッチをありがたく使わせて頂いています。また、色々な助言を頂い + たり、今回のパッチの公開にも快く応じて頂きました。この場を借りて + お礼申し上げます。どうもありがとうございました。 + + 高久 雅生 (masao@ulis.ac.jp) さんから、footnote の文字化けの修正 + と jsarticle, jsbook スタイルへの対応に関するパッチを頂きました。 + どうもありがとうございました。 + + 児玉＠神戸高専 さんから j-article, j-report に対する不具合の報告 + と jbook, j-book, ascmac スタイルへの対応に関するパッチを頂きまし + た。どうもありがとうございました。 + + kawafuji@msk.minolta.co.jp さんから latex2html-2K.1beta の + revision に関する不具合の報告と自作のスタイルファイルに関する不具 + 合の報告を頂きました。どうもありがとうございました。 + + 山縣@ぶらっとホーム (yamagata@plathome.co.jp) さんから latex2html + -2002 に対する日本語化パッチの報告とその不具合に対するパッチ、Red + Hat Linux での日本語化パッチの採用の報告、Slackware Linux 用の日 + 本語パッケージに関する情報、 および latex2html-2002-2 に関する動 + 作の報告を頂きました。どうもありがとうございました。 + + Vine Linux の開発メンバーから、この日本語化パッチのサポートページ + にある Q and A の Q.2 に関して、Vine Linux の開発 tree に含まれ + る latex2html-2002 の rpm に関する情報を頂きました。どうもありが + とうございました。 + + 鈴見咲君高 (suzumizaki@excite.co.jp) さんから、日本語化パッチの + WWW ページの間違いや HTML 4.01 への対応に関する報告、HTML4 におけ + る文字コードの扱いに関する情報、ご自身で公開されている WWW ページ + に関する情報などを頂きました。 どうもありがとうございました。 + + 研究室の山岡薫さんとの共同作業で、latex2html の日本語化パッチと + CJK package との問題点に関する情報が得られました。 どうもありがと + うございました。 + + SUGIMOTO Sadahiro (ixtl@utmc.or.jp) さんから、日本語版の + latex2html の FreeBSD の新しいパッケージに関する情報を頂きました。 + どうもありがとうございました。 + + + 今後、この日本語化パッチは、jp2.X では、styles/japanese.perl 等の + 日本語専用ファイル以外での修正をできるだけ少くして、最終的には + latex2html のオリジナル配布物にその日本語対応が取り込まれるように + する方向で更新し、jp1.X は不具合などの修正のみの更新、としていき + たいと考えています。 + + + 5. 変更履歴 + ----------- + 09/25 2004 ver.1.8 + ・入力ファイルが JIS である場合にも対応 + ・charset を .latex2html-init ファイル (や l2hconfig.pm) でも設定 + できるように変更 + ・付属ドキュメントの注意 [24] の修正、[25]~[35] の追加 + + 03/23 2003 ver.1.7 + ・latex2html-2002-2-1 用に修正 + ・versions/{html2_2,table}.pl の 'undefined' keyword への対処 + (l2h-2K2-2-1-undefined.patch の取り込み) + ・styles/j{article,report}.perl の b4paper,a4j,a5j,b4j,b5j オプシ + ョンへの対応 + ・$UNUSEACCENT のデフォルトを 0 に変更 + ・付属ドキュメントの上記に対する部分や注意 [13] の修正、jp2.X に + 関する注意や [19],[20],[21],[22],[23],[24] の追加 + + 08/24 2002 ver.1.6 + ・latex2html-2002-2 (rev.1.70) 用に修正 + ・accent に関する修正 + ・wrapper script から GIF/PNG 切り替え部分を削除 + ・付属ドキュメントの上記の部分の修正と注意 [18] の追加 + + 04/06 2002 ver.1.5 + ・latex2html-2002 用に修正 + ・GIF/PNG, 日本語/英語 切り替え用の wrapper script の追加 + ・付属ドキュメントの上記に対応する部分や注意 [1],[13] の修正、 + [14] の削除と [14],[15],[16],[17] の追加 + + 01/14 2002 ver.1.4 + ・accent に関する修正とこのドキュメントの注意 [13] の修正 + + 01/13 2002 ver.1.3b + ・ascmac.perl の追加 (by 児玉さん) + + 01/08 2002 ver.1.3 + ・jbook,j-book の追加 (by 児玉さん) + ・このドキュメントに revision に関する注意と注意 [12],[13],[14] + を追加 + + 11/01 2001 ver.1.2c + ・j-article, j-report の不具合の対応 + + 10/30 2001 ver.1.2b + ・jsbook の不具合の対応 (by 高久さん) + + 10/30 2001 ver.1.2 + ・footnote の文字化けの fix (by 高久さん) + ・jsarticle, jsbook への対応 (by 高久さん) + ・このドキュメントの注意 [9] [10] [11] の追加 + + 09/25 2001 ver.1.1 + ・fleqn に関する部分の修正 + ・psfrag に関する部分の修正 + ・このドキュメントの注意 [1] の修正、[6],[7],[8] の追加 + + 07/03 2001 ver.1.0 + ・最初のバージョン + + + 6. 目次 + ------- + 1. introduction + 2. インストール + 2.1. 動作環境 + 2.2. 配付ファイルの入手 + 2.3. 展開とパッチ当て + 2.4. make + 2.5. install + 2.6. wrapper script + 3. 注意 + 4. その他 + 5. 変更履歴 + 6. 目次 + + +=================================================+ + 竹野茂治 〒945-1195 新潟工科大学 情報電子工学科 + shige@iee.niit.ac.jp TEL(&FAX): 0257-22-8161 + +=================================================+ diff -rcN latex2html-2002-2-1/README.patch-99.1jp latex2html-2002-2-1-jp1.8/README.patch-99.1jp *** latex2html-2002-2-1/README.patch-99.1jp Thu Jan 1 09:00:00 1970 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/README.patch-99.1jp Sat Sep 25 18:59:16 2004 *************** *** 0 **** --- 1,76 ---- + LaTeX2HTML JAパッチ + + 本パッチは、Nicos Drakos作のLaTeX2HTMLを日本語対応にするものです。 + 元のLaTeX2HTMLでも日本語はとおるのですが、いくらかの不具合が発生します。 + 本パッチはこれらの不具合を修正し、日本語環境特有の処理も行います。 + + 本パッチは無保証です。配布ライセンスはオリジナルのLaTeX2HTMLのライセンス + に従います。 + + Debian プロジェクト + 武藤 健志 + + [準備] + Perl:バージョン4.0以上。 + TeX:pLaTeXを想定しています。NTT jLaTeXでは試験していません。 + Ghostscript:日本語パッチの当てられているもの。 + dvips:日本語パッチの当てられているもの。dvi2psでは動作しません。 + netpbm:画像生成用のツール集。 + pnmtopng:PNGフォーマットファイル作成用のツール。GIFを使うときには、 + netpbmのノンフリー版や透明化のためのgiftransツールを代わりに用 + 意します。ただし、GIFフォーマットをWebページに使うのはUnisysと + の厄介なやり取りをする可能性があることを覚悟してください。 + + [設定] + Debianパッケージでは特に設定することなく使えます。 + + 手動でパッチを当てるときには、latex2html-99.1.tar.gz を展開して + latex2html/ディレクトリに入り、 + zcat (パッチのパス)/jlatex2html-99.1+3.0.dif.gz | patch -p1 + を実行してください。 + + ./install-test を実行して環境の設定を行います。 + + 続いて、latex2html や latex2html.config を修正します。 + + 1. latex2html と latex2html.config 双方にある $LATEX2HTMLDIR に、実際にこ + れらのファイルを置いているディレクトリパスを設定します。latex2html で + 指定すべきなのはこの箇所だけです。残りは latex2html.config で指定します。 + 2. $LATEX にはTeXコンパイラのコマンド名(パス名)を指定します。 + 3. $DVIPS にはdvipsのコマンド名(パス名)を指定します。 + 4. $ARTICLE には画像を生成するときのTeXのスタイル名を指定します。 + pLaTeXならばjarticle、jLaTeXならばj-articleになるでしょう。 + 5. $TONATIVE には、Perl内部で文字列を扱うときの文字エンコーディング + に変換する命令を指定します。内部でパイプ処理をするため、先頭に|が必 + 要です。標準ではnkfを使って日本語EUCエンコーディングに変換します。 + 6. $TOHTML には、生成するHTMLの文字エンコーディングに変換する命令を指定 + します。標準ではnkfを使ってJISエンコーディングに変換します。 + 7. $ICONSERVER にはアイコン画像を置くパスを指定します。 + 8. $HTML_VERSION には生成するHTMLのバージョンを指定します。4.0を指定する + と、スタイルシートに対応したHTMLを生成しますが、4.0に対応していないブラ + ウザだとかなり貧弱な表示になってしまうかもしれません。 + + dot.latex2html-init を ~/.latex2html-init としてコピーして、ユーザーごと + に独自の設定を付けることもできます。 + + styles/japanese.perl では、各タイトル文字の設定や日付けの設定を行なって + います。 + + [既知のバグ] + ・japanese.perlで手抜きをしているので、元号は平成しか対応してません。 + ・$ADDRESSを設定しても強制的にjapanese.perlで上書きされてしまいます。 + japanese.perlをlatex2html.configで読むのをもっと最初にすればいいんです + が、それだと元から大きく逸脱してしまうことになってしまうし…。 + + [変更履歴] + v 3.0 + ・変更履歴をつけ始めた :-)。 + ・Debianパッケージを作成。 + ・今後upstream authorに合流してもらえるように、パッチによるオリジナルソー + スの変更をなるべく少なくした。 + ・前バージョンにあった「物理的指定のフォント」機能は排除した。 + ・前バージョンで.jlatex2html-initやjlatex2html.configのように変更してい + た設定ファイルの名前は廃止し、オリジナルの名前のままにした。オリジナル + と本パッチ版が混在している環境では注意されたし。 + ・ascmac.sty用の設定をいくつか追加した。HTML 4.0モードではスタイルシート + を使って比較的良い見ばえになる。 diff -rcN latex2html-2002-2-1/config/config.pl latex2html-2002-2-1-jp1.8/config/config.pl *** latex2html-2002-2-1/config/config.pl Sat Sep 28 14:15:01 2002 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/config/config.pl Sat Sep 25 19:16:38 2004 *************** *** 793,798 **** --- 793,804 ---- logit("Warning: Both GIF and PNG support disabled. LaTeX2HTML won't generate any images.\n"); } + #--------- + # japanese + #--------- + + $opt{'Japanese'} = 1; + # -------------------------------------------------------------------------- # TeX, LaTeX, IniTeX, Web2C # -------------------------------------------------------------------------- *************** *** 800,806 **** $newcfg{'TEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $tex = &find_prog(&get_name('TEX',1)); if($tex) { $newcfg{'TEX'} = $tex; } --- 806,813 ---- $newcfg{'TEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $tex = &find_prog(&get_name('TEX',1)) unless $opt{'Japanese'}; ! $tex = &find_prog(&get_name('PTEX',1)) if $opt{'Japanese'}; if($tex) { $newcfg{'TEX'} = $tex; } *************** *** 809,815 **** $newcfg{'LATEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $latex = &find_prog(&get_name('LATEX',1)); if($latex) { $newcfg{'LATEX'} = $latex; } --- 816,823 ---- $newcfg{'LATEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $latex = &find_prog(&get_name('LATEX',1)) unless $opt{'Japanese'}; ! $latex = &find_prog(&get_name('PLATEX',1)) if $opt{'Japanese'}; if($latex) { $newcfg{'LATEX'} = $latex; } *************** *** 822,828 **** $newcfg{'INITEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $initex = &find_prog(&get_name('INITEX',1)); if($initex) { $newcfg{'INITEX'} = $initex; } --- 830,837 ---- $newcfg{'INITEX'} = ''; if($opt{'IMAGES'}) { ! my $initex = &find_prog(&get_name('INITEX',1)) unless $opt{'Japanese'}; ! $initex = &find_prog(&get_name('INIPTEX',1)) if $opt{'Japanese'}; if($initex) { $newcfg{'INITEX'} = $initex; } *************** *** 1783,1788 **** --- 1792,1816 ---- $newcfg{'gif_trans'} = 'giftrans'; } } + + # -------------------------------------------------------------------------- + # NKF + # -------------------------------------------------------------------------- + + $newcfg{'TONATIVE'} = ''; + $newcfg{'TOHTML'} = ''; + $newcfg{'FROMNATIVE'} = 'cat'; # Unix + $newcfg{'ARTICLE'} = 'article'; + if($opt{'Japanese'}) { + my $nkf = &find_prog(&get_name('NKF',1)); + if($nkf) { + $newcfg{'TONATIVE'} = "|$nkf -e"; + $newcfg{'TOHTML'} = "|$nkf -j"; + $newcfg{'FROMNATIVE'} = "$nkf -e"; + } + $newcfg{'ARTICLE'} = 'jarticle'; + } + # -------------------------------------------------------------------------- # Pipes diff -rcN latex2html-2002-2-1/dot.latex2html-init latex2html-2002-2-1-jp1.8/dot.latex2html-init *** latex2html-2002-2-1/dot.latex2html-init Thu Nov 28 04:02:34 1996 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/dot.latex2html-init Sat Sep 25 18:59:16 2004 *************** *** 72,78 **** $WORDS_IN_PAGE = 300; # Affects ONLY the way accents are processed ! $default_language = 'english'; # The value of this variable determines how many words to use in each # title that is added to the navigation panel (see below) --- 72,79 ---- $WORDS_IN_PAGE = 300; # Affects ONLY the way accents are processed ! #$default_language = 'english'; ! $default_language = 'japanese'; # The value of this variable determines how many words to use in each # title that is added to the navigation panel (see below) *************** *** 123,129 **** # to appear in a different language. Currently only "english" and "french" # is supported but it is very easy to add your own. See the example in the # file "latex2html.config" ! $TITLES_LANGUAGE = "english"; ### Navigation Panel ########################################################## # --- 124,131 ---- # to appear in a different language. Currently only "english" and "french" # is supported but it is very easy to add your own. See the example in the # file "latex2html.config" ! #$TITLES_LANGUAGE = "english"; ! $TITLES_LANGUAGE = "japanese"; ### Navigation Panel ########################################################## # diff -rcN latex2html-2002-2-1/l2h-wrapper-temp latex2html-2002-2-1-jp1.8/l2h-wrapper-temp *** latex2html-2002-2-1/l2h-wrapper-temp Thu Jan 1 09:00:00 1970 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/l2h-wrapper-temp Sat Sep 25 20:42:02 2004 *************** *** 0 **** --- 1,49 ---- + #!/bin/csh -f + # + # l2h English/Japanese wrapper script + # shige + # 07/17 2001 + # 01/15 2002 for quoted option included white spaces + # 08/24 2002 remove GIF/PNG + # 09/25 2004 for JIS/SJIS/EUC output + # + set mlang = "" + + set arglist = "" + if ( $#argv < 1 ) goto run + start: + set i = "$argv[1]" + switch ( "$i" ) + case -ja: + case -jp: + case -japanese: + set mlang = "" + breaksw + case -en: + case -english: + set mlang = "_en" + breaksw + case -jis: + set mlang = "_jis" + breaksw + case -sjis: + set mlang = "_sjis" + breaksw + case -euc: + set mlang = "_euc" + breaksw + default: + set tmplist = ( $i ) + if ( $#tmplist > 1 ) then + set arglist = ( $arglist "'"$i"'" ) + else + set arglist = ( $arglist $i ) + endif + breaksw + endsw + shift + if ( $#argv > 0 ) goto start + + setenv L2HCONFIG LIBDIR/l2hconf${mlang}.pm + run: + eval BINDIR/latex2html $arglist diff -rcN latex2html-2002-2-1/l2hconf.pin latex2html-2002-2-1-jp1.8/l2hconf.pin *** latex2html-2002-2-1/l2hconf.pin Sun Jun 16 14:15:02 2002 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/l2hconf.pin Sat Sep 25 20:32:16 2004 *************** *** 31,36 **** --- 31,41 ---- $INILATEX = "@INITEX@ \"&latex\""; # initex+latex + $ARTICLE = "@ARTICLE@"; + + $TONATIVE = "@TONATIVE@"; + $TOHTML = "@TOHTML@"; + # These affect whether images are made on a white or gray background. # They are ignored when the document preamble contains similar commands. # Use these defaults for dark solid (anti-aliased) characters in text and math. *************** *** 667,673 **** "enumerate:epic:fleqn:float:floatflt:fullpage:index:" . "inputenc:isolatin1:leqno:letter:llncs:makeidx:" . "multicol:psfig:report:shadow:shapepar:showidx:" . ! "slides:syntonly:sz:tabls:times:twoside:umlaut:umlaute"; # Latex2html usually does not include style files provided by --- 672,679 ---- "enumerate:epic:fleqn:float:floatflt:fullpage:index:" . "inputenc:isolatin1:leqno:letter:llncs:makeidx:" . "multicol:psfig:report:shadow:shapepar:showidx:" . ! "slides:syntonly:sz:tabls:times:twoside:umlaut:umlaute:" . ! "jarticle:jreport:jslides:j-article:j-report"; # Latex2html usually does not include style files provided by *************** *** 760,766 **** # Affects ONLY the way accents are processed ! $default_language = 'english'; # The value of this variable determines how many words to use in each --- 766,773 ---- # Affects ONLY the way accents are processed ! #$default_language = 'english'; ! $default_language = 'japanese'; # The value of this variable determines how many words to use in each *************** *** 951,957 **** # (Make sure that you don't use a different default in your personal # configuration file) # ! $TITLES_LANGUAGE = "english"; # ... or use titles in a different language by adding a new subroutine --- 958,973 ---- # (Make sure that you don't use a different default in your personal # configuration file) # ! #$TITLES_LANGUAGE = "english"; ! $TITLES_LANGUAGE = "japanese"; ! ! ! # Accented characters are converted to one of the form &#nnn; in default, ! # but these are not displayed correctly by some Japanese WWW browsers. ! # If you want to use the translation, set the following variable to 0. ! # ! #$UNUSEACCENT = 1; ! $UNUSEACCENT = 0; # ... or use titles in a different language by adding a new subroutine *************** *** 967,972 **** --- 983,994 ---- # french style file, and for several other languages also, # or when you specify the language through the babel package. + if ( -f "$LATEX2HTMLSTYLES/$TITLES_LANGUAGE.perl") { + require("$LATEX2HTMLSTYLES/$TITLES_LANGUAGE.perl"); + } + + #$TOHTML + #$charset ### Verbosity ################################################################# # diff -rcN latex2html-2002-2-1/latex2html.pin latex2html-2002-2-1-jp1.8/latex2html.pin *** latex2html-2002-2-1/latex2html.pin Fri Aug 23 14:15:01 2002 --- latex2html-2002-2-1-jp1.8/latex2html.pin Sat Sep 25 20:23:07 2004 *************** *** 1,5 **** --- 1,7 ---- #- -*- perl -*- # + # jLaTeX2HTML version 1.99+3.0 1999/9/15 + # jLaTeX2HTML version 1.8 2004/09/25 shige # $Id: latex2html.pin,v 1.70 2002/08/22 15:14:08 RRM Exp $ # # Comprises patches and revisions by various authors: *************** *** 9,14 **** --- 11,23 ---- # # LaTeX2HTML by Nikos Drakos + # Japanese Patched: + # jLaTeX2HTML by Kenshi Muto + # jLaTeX2HTML copyright follows LaTeX2HTML copyright. + + # modified for latex2html-{2K.1beta,2002} by shige + # Shigeharu TAKENO + # **************************************************************** # LaTeX To HTML Translation ************************************** # **************************************************************** *************** *** 145,157 **** --- 154,173 ---- #$TPATCHLEVEL = " release"; #$RELDATE = "(March 30, 1999)"; #$TEX2HTMLV_SHORT = $TVERSION . $TPATCHLEVEL; + $JVERSION = "JA patch-1.8"; $TEX2HTMLV_SHORT = $RELEASE; + $JTEX2HTMLV_SHORT = "$RELEASE $JVERSION"; $TEX2HTMLVERSION = "$TEX2HTMLV_SHORT ($REVISION)"; + $JTEX2HTMLVERSION = "$TEX2HTMLV_SHORT ($REVISION) $JVERSION"; $TEX2HTMLADDRESS = "http://www.latex2html.org/"; + #$JTEX2HTMLADDRESS = "http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/software/latex2html/"; + $JTEX2HTMLADDRESS = "http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/TeX/latex2html/ltx2html.html"; $AUTHORADDRESS = "http://cbl.leeds.ac.uk/nikos/personal.html"; #$AUTHORADDRESS2 = "http://www-math.mpce.mq.edu.au/%7Eross/"; $AUTHORADDRESS2 = "http://www.maths.mq.edu.au/~ross/"; + $JAUTHORADDRESS = "http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/"; + $JAUTHORADDRESS2 = "http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/"; # Set $HOME to what the system considers the home directory $HOME = L2hos->home(); *************** *** 3793,3799 **** sub make_image_file { do { print "\nWriting image file ...\n"; ! open(ENV,">.$dd${PREFIX}images.tex") || die "\nCannot write '${PREFIX}images.tex': $!\n"; print ENV &make_latex($latex_body); print ENV "\n"; --- 3809,3815 ---- sub make_image_file { do { print "\nWriting image file ...\n"; ! open(ENV,"${TONATIVE}>.$dd${PREFIX}images.tex") || die "\nCannot write '${PREFIX}images.tex': $!\n"; print ENV &make_latex($latex_body); print ENV "\n"; *************** *** 6857,6863 **** $preamble =~s/\\(begin|end)\s*\{(tex2html_(nowrap|deferred|nomath|preform)[_a-z]*|imagesonly)\}//g; $preamble =~s/\n?\s?\#[^#]*\#//mg; ! $preamble = "\\documentclass\{article\}%\n\\usepackage{html}\n\\usepackage[dvips]{color}\n" unless ($preamble); if (($LATEX_DUMP)&&(!($preamble =~ /\\usepackage\{ldump\}/))) { # MRO: replaced $* with /m --- 6873,6879 ---- $preamble =~s/\\(begin|end)\s*\{(tex2html_(nowrap|deferred|nomath|preform)[_a-z]*|imagesonly)\}//g; $preamble =~s/\n?\s?\#[^#]*\#//mg; ! $preamble = "\\documentclass\{${ARTICLE}\}%\n\\usepackage{html}\n\\usepackage[dvips]{color}\n" unless ($preamble); if (($LATEX_DUMP)&&(!($preamble =~ /\\usepackage\{ldump\}/))) { # MRO: replaced $* with /m *************** *** 7081,7087 **** local(%isolanguages) = ( 'english', 'EN' , 'USenglish', 'EN-US' , 'original', 'EN' , 'german' , 'DE' , 'austrian', 'DE-AT', 'french' , 'FR' ! , 'spanish', 'ES' , %isolanguages ); # $isolanguage = $isolanguages{$default_language}; # DTD is in EN $isolanguage = 'EN' unless $isolanguage; --- 7097,7103 ---- local(%isolanguages) = ( 'english', 'EN' , 'USenglish', 'EN-US' , 'original', 'EN' , 'german' , 'DE' , 'austrian', 'DE-AT', 'french' , 'FR' ! , 'spanish', 'ES' , 'japanese' , 'JA' , %isolanguages ); # $isolanguage = $isolanguages{$default_language}; # DTD is in EN $isolanguage = 'EN' unless $isolanguage; *************** *** 7120,7126 **** } join("\n", (($DOCTYPE)? $DTDcomment : '' ) ! ,"